кошкаш

кошкаш

-ем

1. сохнуть, высыхать, высохнуть; просыхать, просохнуть; обсыхать, обсохнуть

Мланде кошкен, шогавуй ок пуро. [/i]Н. Лекайн.[/i] Земля высохла, соха не входит.

2. сушиться, высушиваться, высушиться, обсушиться

Нӧрен отыл гын, кошкышаш уке. [/i]Калыкмут.[/i] Если не промок, то и сушиться нечего.

3. запекаться, запечься (о губах)

Тӱрвӧ кошкен губы запеклись.

4. пересыхать, пересохнуть (о горле, рте)

Логар кошкен горло пересохло;

умша кошкен во рту пересохло.

5. засыхать, засохнуть, гибнуть, теряя воду в клетках

Пушеҥгын вожшо таза гын, тудо ок кошко. [/i]Калыкмут.[/i] Если у дерева корни здоровы, оно не засохнет.

6. зачерстветь, иссохнуться; потерять мягкость, хорошее качество из-за пересыхания

Киндем пеш кошкен. [/i]О. Тыныш.[/i] У меня хлеб совсем зачерствел.

7. отсыхать, отсохнуть; перестать действовать вследствие болезни (о конечностях)

Кӧ кайык пыжашым тӱка гын, кидше кошка маныт. [/i]В. Иванов.[/i] Говорят, кто разорит птичье гнездо, у того рука отсохнет.

8. сохнуть, высыхать, высохнуть, затягиваться, затянуться (о ране, нарыве и т. д.)

Сусыр кошкен рана затянулась;

йора кошка нарыв засыхает.

Шудышырчыклан шыгыльым пурлыктет гын, тудо кошка. [/i]В. Иванов.[/i] Если дать покусать кузнечику бородавку, она высохнет.

9. рассыхаться, рассохнуться

Косиляже теле гоч леваш йымалне кийымыж дене кошкен, шолдырген. [/i]Я. Элексейн.[/i] Косуля, пролежав под навесом всю зиму, рассохлась, расшаталась.

10. перен. исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть

Кошкыш шыде. [/i]Ю. Галютин.[/i] Исчезла злость.

Кошкен чызе шӧржӧ (ватын), магыра, шужен, азаже. [/i]И. Антонов.[/i] Молоко у женщины пропало, плачет её голодный ребёнок.

11. перен. сохнуть, худеть, терять здоровье

Ойгыж дене Ануш кошка, чевер чурийжат пыташ тӱҥалеш. [/i]«У вий»[/i] С горя Ануш сохнет, её красивое лицо начинает худеть.

Составные глаголы:

– кошкен пыташ

– кошкен шинчаш

– кошкен шогалаш

– кошкен шогаш

Идиоматические выражения:

– омо кошка